This week, it plans to turn that strategy upside down, making available free software that connects its Windows operating system to software services delivered on the Internet, a practice increasingly referred to as “cloud” computing. The initiative is part of an effort to connect Windows more seamlessly to a growing array of Internet services.